●This guide is intended for users of DOCOMO mobile phones with a DOCOMO UIM Card (or otherwise a FOMA Card or DOCOMO
mini UIM Card. Hereinafter the same applies).
●If the SIM lock system of a DOCOMO mobile phone is disabled and a non-DOCOMO SIM card is inserted, the services described in
this guide will not be available. If a DOCOMO UIM Card is used for a non-DOCOMO mobile phone, some of the services described
in this guide may not be available.
*
In this guide, the term "FOMA or Xi" refers to a FOMA or Xi handset in which your DOCOMO UIM Card is inserted.
*
The operational procedures cited
in this guide cannot be used when the phone is out of service range.
*
Android is a trademark or registered trademark of Google Inc.
*
The names and
logos of services and products included in this publication are the trademarks or registered trademarks of their respective owners.
Regarding
Use of
This Guide
English Announcement Service
*
For more details, refer to "Charges" on p. 5.
Monthly Charge
Free
Not Required
Application
1
2
こちらは 、NTT
ドコモです。
おかけになっ
た電話は…
This is NTT DOCOMO.
Your call cannot be...
This service enables smoother communication by allowing you to switch
announcements to English when making and receiving calls, using Voice Mail service
and Call Forwarding services, and setting other network services.
Two outgoing call language options to choose from,
three for incoming calls.
Japanese and English language announcements are available.
You can set the announcement language for incoming and outgoing calls.
●
Japanese
●
English
Incoming Calls
(Announcement for
person calling)
Uses:
Outgoing Calls
(Announcement you hear)
●
Japanese
●
Japanese＋English
(English announcement plays after Japanese announcement)
●
English＋Japanese
(Japanese announcement plays after English announcement)
Service Features
*
The language used for the guidance announcements is set to "Japanese" at the time of subscription to the service.
Use the following procedure to make the settings.
●
From the Handset Screen
Select "Settings." Select "Call settings." Select "Network service." Select "English guidance."
［With smartphones (only models running AndroidOS)］
*
Procedures may differ depending on handset.
*
For certain models without a menu, make settings using the dial pad.
Confirm
your setting
Cancel
your setting
（Finish）
Outgoing Call Setting
●
When set with the dialing pad, an English announcement is played after the Japanese announcement.
●
This setting is only available for your subscribed phone. It is not accessible from other phones.
Configure incoming
call setting
If the setting is successful, "Outgoing
calls set to XXX" will be displayed. This
completes the setting.
The results of your
setting appear.
Select "Outgoing call. "
Select "Outgoing + Incoming"
to set the announcement
language for outgoing and
incoming calls in
succession.
A confirmation screen will
appear. Select " YES" to set
the announcement
language.
Select the
announcement
language to set.
Display the English
Announcement menu,
and select
"Guidance setting."
Select whether to set
the announcement
language for incoming
or outgoing calls.
Select "YES" to
activate the service,
or "NO" to cancel it.
1
2
3
4
5
1
1458
3
2
(Japanese)
(English)
1
1
2
"Press to set in Japanese,
press to set in English."
4
5
1
2
Press
Press
Press
Press
or
or
Press one of the following:
"Network messages can now be set in
Japanese (English). Press the key
to accept, press the key to cancel."
Announcement
Announcement
Announcement
*
If you pressed (to cancel your settings), you are returned
to Announcement . Complete your setting again.
(
Confirm your setting
)
】
"Press the key to set the network
messages for incoming calls, press
the key to disconnect."
【
Press
Announcement
1
2
Outgoing
+
Incoming
Outgoing call
Incoming call
English guidance
Guidance setting
Check setting
Japanese
English
Guidance
Set?
YES NO
*
When using the dial pad for these procedures, you can still use it
while announcements are playing if you happen to know how to carry
out the procedure you want to perform.
This sets the announcement that you will hear when making calls, configuring network services, etc.
Guidance setting
Guidance setting
Guidance/Outgoing
2
Using the Dial Pad
From the Handset Screen
English Announcement Service
Other Services
●
The set up procedure may differ depending on the handset. See the user's manual of your handset for details.
●
Actual screen may be different.
The English language
option now allows
non-Japanese speakers
to follow recorded
announcements.
"Language setting for network messages.
Press to set for outgoing calls,
press to set for incoming calls."
Have announcements played in English
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Komentáře k této Příručce